---
title: "息を呑むよう (いきをのむよう, ikiwonomuyou) reikšmė lietuviškai: gniaužiantis kvapą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2015900/息を呑むよう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2015900.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 息を呑むよう (いきをのむよう, ikiwonomuyou)

na-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *na-būdvardis · posakis*: gniaužiantis kvapą; jaudinantis

## Kitos formos

息を飲むよう, 息を吞むよう

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 息を呑むような (息を呑むようだ)
- Būtasis laikas: 息を呑むようだった
- Te forma: 息を呑むようで
- Sąlyginė ば: 息を呑むようであれば
- Sąlyginė たら: 息を呑むようだったら
- Ketinimo: 息を呑むようだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 息を呑むようではない (息を呑むようじゃない)
- Būtasis laikas: 息を呑むようではなかった (息を呑むようじゃなかった)
- Te forma: 息を呑むようではなくて
- Sąlyginė ば: 息を呑むようではなければ
- Sąlyginė たら: 息を呑むようではなかったら

## Kanji

- 息 – kvėpavimas, sūnus, palūkanos, poilsis · on: ソク · kun: いき · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė
- 呑 – gerti, nuryti · on: トン・ドン · kun: の.む · 7 brūkšniai

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2015900/息を呑むよう
Cite as: [息を呑むよう (いきをのむよう, ikiwonomuyou) reikšmė lietuviškai: gniaužiantis kvapą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2015900/息を呑むよう)