---
title: "懐が暖かい (ふところがあたたかい, futokorogaatatakai) reikšmė lietuviškai: kupinas pinigų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2016860/懐が暖かい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2016860.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 懐が暖かい (ふところがあたたかい, futokorogaatatakai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: kupinas pinigų; pilna piniginė

## Kitos formos

懐が温かい, ふところがあったかい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 懐が暖かい
- Būtasis laikas: 懐が暖かかった
- Te forma: 懐が暖かくて
- Sąlyginė ば: 懐が暖かければ
- Sąlyginė たら: 懐が暖かかったら
- Ketinimo: 懐が暖かかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 懐が暖かくない
- Būtasis laikas: 懐が暖かくなかった
- Te forma: 懐が暖かくなくて
- Sąlyginė ば: 懐が暖かくなければ
- Sąlyginė たら: 懐が暖かくなかったら

## Kanji

- 懐 – ilgėtis, pasiilgti, jausmai, širdis · on: カイ・エ · kun: ふところ、なつ.かしい、なつ.かしむ、なつ.く、なつ.ける、なず.ける、いだ.く、おも.う · 16 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 暖 – šiluma, šilta, šildyti · on: ダン・ノン · kun: あたた.か、あたた.かい、あたた.まる、あたた.める · 13 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- トムは今日給料をもらったのでふところがあったかい。 — Tomas šiandien gavo atlyginimą, todėl turi pinigų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2016860/懐が暖かい
Cite as: [懐が暖かい (ふところがあたたかい, futokorogaatatakai) reikšmė lietuviškai: kupinas pinigų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2016860/懐が暖かい)