---
title: "えぐい (egui) reikšmė lietuviškai: aitrus (apie skonį, jausmą ir pan.), aštrus (apie kalbą, klausimą ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2018050/えぐい"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2018050.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# えぐい [2] (egui)

i-būdvardis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana*: aitrus (apie skonį, jausmą ir pan.); rūgštus; gaižus; sutraukiantis
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: aštrus (apie kalbą, klausimą ir pan.); kandus; griežtas
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: bjaurus; šlykštus; žiaurus
- *i-būdvardis · dažniausiai rašoma kana · žargonas*: puikus; nuostabus; neįtikėtinas; šaunus

## Kitos formos

刳い (retai vartojama forma), 蘞い (retai vartojama forma), 醶い (retai vartojama forma), エグい

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: えぐい
- Būtasis laikas: えぐかった
- Te forma: えぐくて
- Sąlyginė ば: えぐければ
- Sąlyginė たら: えぐかったら
- Ketinimo: えぐかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: えぐくない
- Būtasis laikas: えぐくなかった
- Te forma: えぐくなくて
- Sąlyginė ば: えぐくなければ
- Sąlyginė たら: えぐくなかったら

## Pavyzdžiai

- この鍋物はえぐいよ。 — Šis troškinys aitrus.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2018050/えぐい
Cite as: [えぐい (egui) reikšmė lietuviškai: aitrus (apie skonį, jausmą ir pan.), aštrus (apie kalbą, klausimą ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2018050/えぐい)