---
title: "や否や (やいなや, yainaya) reikšmė lietuviškai: vos tik ..., ar ne | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2018190/や否や"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2018190.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# や否や (やいなや, yainaya)

posakis

## Reikšmės

- *posakis*: vos tik ...; vos spėjus ...; tuoj pat, kai ...
  - eina po veiksmažodžio žodyninės formos
- *posakis*: ar ne

## Kanji

- 否 – ne, neigti, atsisakyti, balsai prieš · on: ヒ · kun: いな、いや · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- そこに出かけるやいなや彼女は病気になった。 — Vos nuėjusi ten, ji susirgo.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2018190/や否や
Cite as: [や否や (やいなや, yainaya) reikšmė lietuviškai: vos tik ..., ar ne | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2018190/や否や)