---
title: "放く (こく, koku) reikšmė lietuviškai: išleisti (iš kūno), pasakyti (melą, nesąmonę ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2019450/放く"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2019450.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 放く (こく [1], koku)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · šnekamoji kalba*: išleisti (iš kūno); leisti (bezdalus); paleisti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · vulgariai*: pasakyti (melą, nesąmonę ir pan.); plepėti; taukšti (nesąmones)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana · vulgariai*: daryti

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: こく
- Būtasis laikas: こいた
- Te forma: こいて
- Sąlyginė ば: こけば
- Sąlyginė たら: こいたら
- Galimybės: こける
- Neveikiamoji: こかれる
- Priežastinė: こかせる
- Liepiamoji: こけ
- Ketinimo: ここう

### Neigiamos

- Žodyninė: こかない
- Būtasis laikas: こかなかった
- Te forma: こかなくて
- Sąlyginė ば: こかなければ
- Sąlyginė たら: こかなかったら
- Galimybės: こけない
- Neveikiamoji: こかれない
- Priežastinė: こかせない
- Draudžiamoji: こくな

### Mandagios

- Žodyninė: こきます
- Būtasis laikas: こきました
- Galimybės: こけます
- Neveikiamoji: こかれます
- Priežastinė: こかせます
- Ketinimo: こきましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: こきません
- Būtasis laikas: こきませんでした
- Galimybės: こけません
- Neveikiamoji: こかれません
- Priežastinė: こかせません

## Kanji

- 放 – paleisti, išlaisvinti, šauti, skleisti · on: ホウ · kun: はな.す、-っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る · 8 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- オレ、教室で屁をこいちゃったんっすよ。んでもって先生に追い出されちゃって。 — Žinai, klasėje nusibezdėjau. Tai mokytojas mane ir išvarė.

## Taip pat žr.

びっくらこいた

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2019450/放く
Cite as: [放く (こく, koku) reikšmė lietuviškai: išleisti (iš kūno), pasakyti (melą, nesąmonę ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2019450/放く)