---
title: "本編 (ほんぺん, honpen) reikšmė lietuviškai: pirminė istorija (skirtingai nei tęsinys, šalutinis kūrinys ir pan.), šis tomas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2020990/本編"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2020990.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 本編 (ほんぺん [1], honpen)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: pirminė istorija (skirtingai nei tęsinys, šalutinis kūrinys ir pan.); pagrindinė istorija; pagrindinė istorijos dalis
- *daiktavardis*: šis tomas
- *daiktavardis*: filmas (skirtingai nei anonsai; kino teatre); pagrindinis filmas (kino programos pagrindinis numeris)
- *daiktavardis*: filmas pagal televizijos serialą; serialo kino versija

## Kitos formos

本篇 (retai vartojama forma)

## Kanji

- 本 – knyga, pagrindinis, kilmė, tikra · on: ホン · kun: もと · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 編 – megzti, pinti, sudaryti (rinkinį), redagavimas · on: ヘン · kun: あ.む、-あ.み · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2020990/本編
Cite as: [本編 (ほんぺん, honpen) reikšmė lietuviškai: pirminė istorija (skirtingai nei tęsinys, šalutinis kūrinys ir pan.), šis tomas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2020990/本編)