---
title: "満員御礼 (まんいんおんれい, man'in'onrei) reikšmė lietuviškai: visos vietos parduotos, dėkojame, pilna salė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2021960/満員御礼"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2021960.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 満員御礼 (まんいんおんれい, man'in'onrei)

daiktavardis · posakis

## Reikšmės

- *posakis*: visos vietos parduotos, dėkojame
  - rodoma sumo salės plakatuose
- *daiktavardis*: pilna salė; visi bilietai išparduoti

## Kanji

- 満 – pilna, prisipildyti, patenkinti, pakanka · on: マン・バン · kun: み.ちる、み.つ、み.たす · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 員 – darbuotojas, narys, skaičius, atsakingas asmuo · on: イン · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė
- 御 – garbinga (pagarbos priešdėlis), valdyti, vadelioti · on: ギョ・ゴ · kun: おん-、お-、み- · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 礼 – nusilenkimas, padėka, ceremonija, pasveikinimas · on: レイ・ライ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2021960/満員御礼
Cite as: [満員御礼 (まんいんおんれい, man'in'onrei) reikšmė lietuviškai: visos vietos parduotos, dėkojame, pilna salė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2021960/満員御礼)