---
title: "しょぼん (shobon) reikšmė lietuviškai: nusivylus | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2025370/しょぼん"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2025370.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# しょぼん [2] (shobon)

する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *する veiksmažodis · prieveiksmis · prieveiksmis su と · onomatopėja*: nusivylus; nusiminus; prislėgtai; liūdnai

## Kitos formos

ショボン

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: しょぼんする
- Būtasis laikas: しょぼんした
- Te forma: しょぼんして
- Sąlyginė ば: しょぼんすれば
- Sąlyginė たら: しょぼんしたら
- Galimybės: しょぼんできる (しょぼん出来る)
- Neveikiamoji: しょぼんされる
- Priežastinė: しょぼんさせる
- Liepiamoji: しょぼんしろ (しょぼんせよ)
- Ketinimo: しょぼんしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: しょぼんしない
- Būtasis laikas: しょぼんしなかった
- Te forma: しょぼんしなくて
- Sąlyginė ば: しょぼんしなければ
- Sąlyginė たら: しょぼんしなかったら
- Galimybės: しょぼんできない
- Neveikiamoji: しょぼんされない
- Priežastinė: しょぼんさせない
- Draudžiamoji: しょぼんするな

### Mandagios

- Žodyninė: しょぼんします
- Būtasis laikas: しょぼんしました
- Galimybės: しょぼんできます
- Neveikiamoji: しょぼんされます
- Priežastinė: しょぼんさせます
- Ketinimo: しょぼんしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: しょぼんしません
- Būtasis laikas: しょぼんしませんでした
- Galimybės: しょぼんできません
- Neveikiamoji: しょぼんされません
- Priežastinė: しょぼんさせません

## Pavyzdžiai

- 「お前に付き合うほど暇じゃない」「なんかしょぼんだよぉ」 — „Neturiu laiko tave lydėti.“ „Kažkaip liūdna.“

## Taip pat žr.

[しょんぼり](https://kotoba.lt/jp/1005740/しょんぼり)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2025370/しょぼん
Cite as: [しょぼん (shobon) reikšmė lietuviškai: nusivylus | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2025370/しょぼん)