---
title: "ひたひた (hitahita) reikšmė lietuviškai: teliuškuojant (apie bangas į krantą), nenumaldomai (artėjant) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2026250/ひたひた"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2026250.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ひたひた [1, 2, 0] (hitahita)

no-būdvardis · na-būdvardis · prieveiksmis su と · prieveiksmis

## Reikšmės

- *prieveiksmis su と · prieveiksmis · onomatopėja*: teliuškuojant (apie bangas į krantą)
- *prieveiksmis su と · prieveiksmis · onomatopėja*: nenumaldomai (artėjant); palaipsniui (artėjant)
- *no-būdvardis · na-būdvardis · onomatopėja*: pakankamas (skysčio kiekis, reikalingas panirusiam daiktui apsemti); vos pakankamas
  - dažnai vartojama prieveiksmiškai: ひたひたに
- *prieveiksmis su と · prieveiksmis · archaizmas · onomatopėja*: greitai; skubiai; sklandžiai
- *prieveiksmis su と · prieveiksmis · archaizmas · onomatopėja*: glaudžiai; tiksliai

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ひたひたな (ひたひただ)
- Būtasis laikas: ひたひただった
- Te forma: ひたひたで
- Sąlyginė ば: ひたひたであれば
- Sąlyginė たら: ひたひただったら
- Ketinimo: ひたひただろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ひたひたではない (ひたひたじゃない)
- Būtasis laikas: ひたひたではなかった (ひたひたじゃなかった)
- Te forma: ひたひたではなくて
- Sąlyginė ば: ひたひたではなければ
- Sąlyginė たら: ひたひたではなかったら

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2026250/ひたひた
Cite as: [ひたひた (hitahita) reikšmė lietuviškai: teliuškuojant (apie bangas į krantą), nenumaldomai (artėjant) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2026250/ひたひた)