---
title: "お涙頂戴 (おなみだちょうだい, onamidachoudai) reikšmė lietuviškai: verksmingas kūrinys | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2026940/お涙頂戴"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2026940.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お涙頂戴 (おなみだちょうだい [2], onamidachoudai)

daiktavardis · no-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · no-būdvardis*: verksmingas kūrinys; graudi istorija; sentimentali pasaka

## Kitos formos

お涙ちょうだい

## Kanji

- 涙 – ašara, užuojauta · on: ルイ・レイ · kun: なみだ · 10 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 頂 – viršūnė, viršugalvis, gauti (nuolankiai), dėti ant galvos · on: チョウ · kun: いただ.く、いただき · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė
- 戴 – gauti, priimti, būti karūnuotam, gyventi valdomam · on: タイ · kun: いただ.く · 17 brūkšnių · jōyō

## Pavyzdžiai

- その映画はお涙頂戴ものだ。 — Tas filmas yra ašaras spaudžianti melodrama.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2026940/お涙頂戴
Cite as: [お涙頂戴 (おなみだちょうだい, onamidachoudai) reikšmė lietuviškai: verksmingas kūrinys | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2026940/お涙頂戴)