---
title: "心配でならない (しんぱいでならない, shinpaidenaranai) reikšmė lietuviškai: negaliu nesirūpinti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2026990/心配でならない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2026990.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 心配でならない (しんぱいでならない, shinpaidenaranai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: negaliu nesirūpinti; iš nerimo nerandu vietos

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 心配でならない
- Būtasis laikas: 心配でならなかった
- Te forma: 心配でならなくて
- Sąlyginė ば: 心配でならなければ
- Sąlyginė たら: 心配でならなかったら
- Ketinimo: 心配でならなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 心配でならなくない
- Būtasis laikas: 心配でならなくなかった
- Te forma: 心配でならなくなくて
- Sąlyginė ば: 心配でならなくなければ
- Sąlyginė たら: 心配でならなくなかったら

## Kanji

- 心 – širdis, protas, dvasia, širdies radikalas (nr. 61) · on: シン · kun: こころ、-ごころ · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 配 – skirstyti, dalyti, sutuoktinis, tremtis · on: ハイ · kun: くば.る · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2026990/心配でならない
Cite as: [心配でならない (しんぱいでならない, shinpaidenaranai) reikšmė lietuviškai: negaliu nesirūpinti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2026990/心配でならない)