---
title: "足元を見る (あしもとをみる, ashimotowomiru) reikšmė lietuviškai: pasinaudoti (pvz. kito silpna padėtimi) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2028770/足元を見る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2028770.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 足元を見る (あしもとをみる, ashimotowomiru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: pasinaudoti (pvz. kito silpna padėtimi); įvertinti (pvz. klientą, kad nustatytų aukštą kainą)
  - kilo iš nešikų, kurie žiūrėdavo, kiek keliautojo kojos pavargusios, ir atitinkamai kėlė kainą

## Kitos formos

足下を見る, 足もとを見る

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 足元を見る
- Būtasis laikas: 足元を見た
- Te forma: 足元を見て
- Sąlyginė ば: 足元を見れば
- Sąlyginė たら: 足元を見たら
- Galimybės: 足元を見られる
- Neveikiamoji: 足元を見られる
- Priežastinė: 足元を見させる
- Liepiamoji: 足元を見ろ (足元を見よ)
- Ketinimo: 足元を見よう

### Neigiamos

- Žodyninė: 足元を見ない
- Būtasis laikas: 足元を見なかった
- Te forma: 足元を見なくて
- Sąlyginė ば: 足元を見なければ
- Sąlyginė たら: 足元を見なかったら
- Galimybės: 足元を見られない
- Neveikiamoji: 足元を見られない
- Priežastinė: 足元を見させない
- Draudžiamoji: 足元を見るな

### Mandagios

- Žodyninė: 足元を見ます
- Būtasis laikas: 足元を見ました
- Galimybės: 足元を見られます
- Neveikiamoji: 足元を見られます
- Priežastinė: 足元を見させます
- Ketinimo: 足元を見ましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 足元を見ません
- Būtasis laikas: 足元を見ませんでした
- Galimybės: 足元を見られません
- Neveikiamoji: 足元を見られません
- Priežastinė: 足元を見させません

## Kanji

- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 元 – pradžia, kilmė, ankstesni laikai · on: ゲン・ガン · kun: もと · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 見 – matyti, žiūrėti, matytis, nuomonė · on: ケン · kun: み.る、み.える、み.せる · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 人に足下を見られるなよ。 — Neleisk, kad kas nors pasinaudotų tavo padėtimi.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2028770/足元を見る
Cite as: [足元を見る (あしもとをみる, ashimotowomiru) reikšmė lietuviškai: pasinaudoti (pvz. kito silpna padėtimi) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2028770/足元を見る)