---
title: "が (ga) reikšmė lietuviškai: nurodo sakinio veiksnį, nurodo priklausymą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2028930/が"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2028930.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# が (ga)

dalelytė · jungtukas · dažnas

## Reikšmės

- *dalelytė*: nurodo sakinio veiksnį
- *dalelytė*: nurodo priklausymą
  - šiuolaikinėje japonų kalboje knyginis; vietovardžiuose dažn. rašomas ヶ
- *jungtukas · dalelytė*: bet; tačiau; vis dėlto; nors
- *dalelytė*: ir
- *dalelytė*: vartojamas po įžanginės pastabos ar paaiškinimo
- *dalelytė*: nepaisant ...; ar ..., ar ne; kad ir kaip ...
  - po veiksmažodžio ketinimo arba -まい formos
- *dalelytė*: nurodo norą ar viltį
- *dalelytė*: sušvelnina teiginį
  - sakinio gale
- *dalelytė*: nurodo abejonę
  - sakinio gale
- *dalelytė*: nurodo panieką
  - po daiktavardžio šūksnio gale

## Pavyzdžiai

### nurodo sakinio veiksnį

- 「あの音で考え事ができないわ」と、彼女はタイプライターを見つめながら言った。 — Žiūrėdama į rašomąją mašinėlę, ji pasakė: "Dėl to triukšmo negaliu galvoti."

### bet; tačiau; vis dėlto; nors

- 言うまでもないことだがローマは１日にしては成らず。 — Nereikia nė sakyti, bet Roma nebuvo pastatyta per vieną dieną.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2028930/が
Cite as: [が (ga) reikšmė lietuviškai: nurodo sakinio veiksnį, nurodo priklausymą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2028930/が)