---
title: "即断即決 (そくだんそっけつ, sokudansokketsu) reikšmė lietuviškai: greitas sprendimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2031800/即断即決"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2031800.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 即断即決 (そくだんそっけつ, sokudansokketsu)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: greitas sprendimas; staigus apsisprendimas ir veiksmas

## Kanji

- 即 – tuoj pat, būtent, kaip yra, atitikti · on: ソク · kun: つ.く、つ.ける、すなわ.ち · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 断 – atsisakyti, nutraukimas, sprendimas, įspėti · on: ダン · kun: た.つ、ことわ.る、さだ.める · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 決 – nuspręsti, nustatyti, susitarti, paskirti · on: ケツ · kun: き.める、-ぎ.め、き.まる、さ.く · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- マイホームは一生の買い物だからね、そんな即断即決はできないよ。 — Namas perkamas kartą gyvenime, todėl taip greitai nuspręsti negaliu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2031800/即断即決
Cite as: [即断即決 (そくだんそっけつ, sokudansokketsu) reikšmė lietuviškai: greitas sprendimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2031800/即断即決)