---
title: "面目躍如 (めんもくやくじょ, menmokuyakujo) reikšmė lietuviškai: vertas savo reputacijos, reputacijos stiprinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2032850/面目躍如"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2032850.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 面目躍如 (めんもくやくじょ [5], menmokuyakujo)

taru-būdvardis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と · keturių kanji posakis*: vertas savo reputacijos; pateisinantis savo vardą; būdingai meistriškas
- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と · keturių kanji posakis*: reputacijos stiprinimas; prestižo didinimas; garbės pelnymas

## Kitos formos

めんぼくやくじょ

## Formų kaita

[taru-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Formos

- Žodyninė: 面目躍如
- Prieš daiktavardį: 面目躍如たる
- Prieveiksminė (〜と): 面目躍如と

## Kanji

- 面 – veidas, paviršius, kaukė, veido bruožai · on: メン・ベン · kun: おも、おもて、つら · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 躍 – šokti, šokinėti, šuolis · on: ヤク · kun: おど.る · 21 brūkšnys · JLPT N1 · jōyō
- 如 – panašumas, kaip, tarsi, lygu · on: ジョ・ニョ · kun: ごと.し · 6 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- また、お説教が始まった。一言居士の面目躍如というところだね。 — Vėl prasidėjo pamokslai. Čia tikras žmogus, kuris apie viską turi ką pasakyti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2032850/面目躍如
Cite as: [面目躍如 (めんもくやくじょ, menmokuyakujo) reikšmė lietuviškai: vertas savo reputacijos, reputacijos stiprinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2032850/面目躍如)