---
title: "粗挽き (あらびき, arabiki) reikšmė lietuviškai: stambiai maltas (pvz. kava, grūdai) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2035100/粗挽き"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2035100.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 粗挽き (あらびき [0], arabiki)

daiktavardis · する veiksmažodis · pažyminys prieš daiktavardį · no-būdvardis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *daiktavardis · する veiksmažodis · pažyminys prieš daiktavardį · no-būdvardis · tranzityvinis*: stambiai maltas (pvz. kava, grūdai); susmulkintas (pvz. mėsa)

## Kitos formos

粗びき, 荒挽き, あら挽き, 荒びき, 粗碾き (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[する veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 粗挽きする
- Būtasis laikas: 粗挽きした
- Te forma: 粗挽きして
- Sąlyginė ば: 粗挽きすれば
- Sąlyginė たら: 粗挽きしたら
- Galimybės: 粗挽きできる (粗挽き出来る)
- Neveikiamoji: 粗挽きされる
- Priežastinė: 粗挽きさせる
- Liepiamoji: 粗挽きしろ (粗挽きせよ)
- Ketinimo: 粗挽きしよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 粗挽きしない
- Būtasis laikas: 粗挽きしなかった
- Te forma: 粗挽きしなくて
- Sąlyginė ば: 粗挽きしなければ
- Sąlyginė たら: 粗挽きしなかったら
- Galimybės: 粗挽きできない
- Neveikiamoji: 粗挽きされない
- Priežastinė: 粗挽きさせない
- Draudžiamoji: 粗挽きするな

### Mandagios

- Žodyninė: 粗挽きします
- Būtasis laikas: 粗挽きしました
- Galimybės: 粗挽きできます
- Neveikiamoji: 粗挽きされます
- Priežastinė: 粗挽きさせます
- Ketinimo: 粗挽きしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 粗挽きしません
- Būtasis laikas: 粗挽きしませんでした
- Galimybės: 粗挽きできません
- Neveikiamoji: 粗挽きされません
- Priežastinė: 粗挽きさせません

## Kanji

- 粗 – šiurkštu, grubu, nelygu · on: ソ · kun: あら.い、あら- · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 挽 – pjauti pjūklu, tekinti, malti · on: バン · kun: ひ.く · 10 brūkšnių · jinmeiyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2035100/粗挽き
Cite as: [粗挽き (あらびき, arabiki) reikšmė lietuviškai: stambiai maltas (pvz. kava, grūdai) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2035100/粗挽き)