---
title: "振るう (ふるう, furuu) reikšmė lietuviškai: mojuoti, naudoti (pvz. galią, sugebėjimus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2037010/振るう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2037010.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 振るう (ふるう [0], furuu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: mojuoti; valdyti (ginklą, įrankį); panaudoti (jėgą)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: naudoti (pvz. galią, sugebėjimus); parodyti; išreikšti; valdyti (perkeltine prasme)
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis*: klestėti; suklestėti; bujoti

## Kitos formos

揮う, 振う (netaisyklinga forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 振るう
- Būtasis laikas: 振るった
- Te forma: 振るって
- Sąlyginė ば: 振るえば
- Sąlyginė たら: 振るったら
- Galimybės: 振るえる
- Neveikiamoji: 振るわれる
- Priežastinė: 振るわせる
- Liepiamoji: 振るえ
- Ketinimo: 振るおう

### Neigiamos

- Žodyninė: 振るわない
- Būtasis laikas: 振るわなかった
- Te forma: 振るわなくて
- Sąlyginė ば: 振るわなければ
- Sąlyginė たら: 振るわなかったら
- Galimybės: 振るえない
- Neveikiamoji: 振るわれない
- Priežastinė: 振るわせない
- Draudžiamoji: 振るうな

### Mandagios

- Žodyninė: 振るいます
- Būtasis laikas: 振るいました
- Galimybės: 振るえます
- Neveikiamoji: 振るわれます
- Priežastinė: 振るわせます
- Ketinimo: 振るいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 振るいません
- Būtasis laikas: 振るいませんでした
- Galimybės: 振るえません
- Neveikiamoji: 振るわれません
- Priežastinė: 振るわせません

## Kanji

- 振 – mojuoti, purtyti, siūbuoti, vizginti · on: シン · kun: ふ.る、ふ.れる、ふ.るう · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

### naudoti (pvz. galią, sugebėjimus); parodyti; išreikšti; valdyti (perkeltine prasme)

- 暴風雨があらん限りの猛威を振るった。 — Audra siautėjo visa savo galia.

### klestėti; suklestėti; bujoti

- その仕事に彼は才をふるった。 — Tame darbe jis parodė savo talentą.

## Taip pat žr.

[槍を振るう](https://kotoba.lt/jp/1913570/槍を振るう), [威を振るう](https://kotoba.lt/jp/1859580/威を振るう)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2037010/振るう
Cite as: [振るう (ふるう, furuu) reikšmė lietuviškai: mojuoti, naudoti (pvz. galią, sugebėjimus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2037010/振るう)