---
title: "訳がない (わけがない, wakeganai) reikšmė lietuviškai: negali būti, kad ..., lengvas | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2037230/訳がない"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 訳がない (わけがない, wakeganai)

i-būdvardis · posakis · dažnas

## Reikšmės

- *posakis · dažniausiai rašoma kana*: negali būti, kad ...; jokiu būdu
  - reiškia kalbėtojo įsitikinimą, kad kas nors neįmanoma
- *i-būdvardis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: lengvas; paprastas

## Kitos formos

わけが無い, 訳が無い

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: わけがない
- Būtasis laikas: わけがなかった
- Te forma: わけがなくて
- Sąlyginė ば: わけがなければ
- Sąlyginė たら: わけがなかったら
- Ketinimo: わけがなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: わけがなくない
- Būtasis laikas: わけがなくなかった
- Te forma: わけがなくなくて
- Sąlyginė ば: わけがなくなければ
- Sąlyginė たら: わけがなくなかったら

## Kanji

- 訳 – versti (į kitą kalbą), vertimas, priežastis, aplinkybės · on: ヤク · kun: わけ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 神は言った。「私に勝てるわけがないだろう。有名選手は皆天国にいるのだ」 — Dievas tarė: "Manęs tu niekaip nenugalėsi. Visi garsūs žaidėjai yra danguje."

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2037230/訳がない
Cite as: [訳がない (わけがない, wakeganai) reikšmė lietuviškai: negali būti, kad ..., lengvas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2037230/訳がない)