---
title: "宥めすかす (なだめすかす, nadamesukasu) reikšmė lietuviškai: raminti ir guosti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2038140/宥めすかす"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2038140.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 宥めすかす (なだめすかす [5], nadamesukasu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: raminti ir guosti; raminti mielu žodžiu; įkalbėti

## Kitos formos

宥め賺す (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: なだめすかす
- Būtasis laikas: なだめすかした
- Te forma: なだめすかして
- Sąlyginė ば: なだめすかせば
- Sąlyginė たら: なだめすかしたら
- Galimybės: なだめすかせる
- Neveikiamoji: なだめすかされる
- Priežastinė: なだめすかさせる
- Liepiamoji: なだめすかせ
- Ketinimo: なだめすかそう

### Neigiamos

- Žodyninė: なだめすかさない
- Būtasis laikas: なだめすかさなかった
- Te forma: なだめすかさなくて
- Sąlyginė ば: なだめすかさなければ
- Sąlyginė たら: なだめすかさなかったら
- Galimybės: なだめすかせない
- Neveikiamoji: なだめすかされない
- Priežastinė: なだめすかさせない
- Draudžiamoji: なだめすかすな

### Mandagios

- Žodyninė: なだめすかします
- Būtasis laikas: なだめすかしました
- Galimybės: なだめすかせます
- Neveikiamoji: なだめすかされます
- Priežastinė: なだめすかさせます
- Ketinimo: なだめすかしましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: なだめすかしません
- Būtasis laikas: なだめすかしませんでした
- Galimybės: なだめすかせません
- Neveikiamoji: なだめすかされません
- Priežastinė: なだめすかさせません

## Kanji

- 宥 – raminti, maldyti, atleisti · on: ユウ · kun: なだ.める、ゆる.す · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō

## Pavyzdžiai

- 音楽は野蛮人の胸をなだめすかす魅力がある。 — Muzika turi žavesio nuraminti net laukinio krūtinę.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2038140/宥めすかす
Cite as: [宥めすかす (なだめすかす, nadamesukasu) reikšmė lietuviškai: raminti ir guosti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2038140/宥めすかす)