---
title: "お役御免 (おやくごめん, oyakugomen) reikšmė lietuviškai: atleidimas iš pareigų, išmetimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2040180/お役御免"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2040180.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# お役御免 (おやくごめん [0], oyakugomen)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: atleidimas iš pareigų; atleidimas iš darbo; atleidimas nuo pareigos
- *daiktavardis*: išmetimas; atsikratymas; tapimas nebereikalingu

## Kitos formos

お役ご免, お役ごめん, 御役御免

## Kanji

- 役 – pareiga, vaidmuo, tarnyba, karas · on: ヤク・エキ · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 御 – garbinga (pagarbos priešdėlis), valdyti, vadelioti · on: ギョ・ゴ · kun: おん-、お-、み- · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 免 – atleidimas, išvengti, atleidimas iš pareigų · on: メン · kun: まぬか.れる、まぬが.れる · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2040180/お役御免
Cite as: [お役御免 (おやくごめん, oyakugomen) reikšmė lietuviškai: atleidimas iš pareigų, išmetimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2040180/お役御免)