---
title: "怨敵退散 (おんてきたいさん, ontekitaisan) reikšmė lietuviškai: nelaimės šaukimas mirtinam priešui | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2042520/怨敵退散"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2042520.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 怨敵退散 (おんてきたいさん [1, 0], ontekitaisan)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · keturių kanji posakis*: nelaimės šaukimas mirtinam priešui; tegul priešas sutrinka!

## Kanji

- 怨 – pagieža, piktintis, pavydėti · on: エン・オン・ウン · kun: うら.む、うらみ、うら.めしい · 9 brūkšniai · jōyō
- 敵 – priešas, varžovas · on: テキ · kun: かたき、あだ、かな.う · 15 brūkšnių · JLPT N1 · 6 klasė
- 退 – trauktis, išeiti (iš darbo), atsistatydinti, atremti · on: タイ · kun: しりぞ.く、しりぞ.ける、ひ.く、の.く、の.ける、ど.く · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 散 – išsibarstyti, išsklaidyti, kristi (apie žiedus), švaistyti · on: サン · kun: ち.る、ち.らす、-ち.らす、ち.らかす、ち.らかる、ち.らばる、ばら、ばら.ける · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2042520/怨敵退散
Cite as: [怨敵退散 (おんてきたいさん, ontekitaisan) reikšmė lietuviškai: nelaimės šaukimas mirtinam priešui | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2042520/怨敵退散)