---
title: "元気はつらつ (げんきはつらつ, genkihatsuratsu) reikšmė lietuviškai: kupinas energijos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2044630/元気はつらつ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2044630.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 元気はつらつ (げんきはつらつ, genkihatsuratsu)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis · keturių kanji posakis*: kupinas energijos; kupinas gyvumo; guvus

## Kitos formos

元気溌剌, 元気溌溂 (retai vartojama forma), 元気潑剌, 元気潑溂

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 元気はつらつな (元気はつらつだ)
- Būtasis laikas: 元気はつらつだった
- Te forma: 元気はつらつで
- Sąlyginė ば: 元気はつらつであれば
- Sąlyginė たら: 元気はつらつだったら
- Ketinimo: 元気はつらつだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 元気はつらつではない (元気はつらつじゃない)
- Būtasis laikas: 元気はつらつではなかった (元気はつらつじゃなかった)
- Te forma: 元気はつらつではなくて
- Sąlyginė ば: 元気はつらつではなければ
- Sąlyginė たら: 元気はつらつではなかったら

## Kanji

- 元 – pradžia, kilmė, ankstesni laikai · on: ゲン・ガン · kun: もと · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼らはエアロビクスで元気はつらつとしている。 — Jie aerobika palaiko gerą nuotaiką ir yra kupini energijos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2044630/元気はつらつ
Cite as: [元気はつらつ (げんきはつらつ, genkihatsuratsu) reikšmė lietuviškai: kupinas energijos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2044630/元気はつらつ)