---
title: "現状打破 (げんじょうだは, genjoudaha) reikšmė lietuviškai: status quo atsisakymas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2044680/現状打破"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2044680.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 現状打破 (げんじょうだは, genjoudaha)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: status quo atsisakymas; status quo griovimas; esamos padėties nuvertimas

## Kanji

- 現 – dabartinis, esama, tikra, pasirodyti · on: ゲン · kun: あらわ.れる、あらわ.す、うつつ、うつ.つ · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 状 – esama padėtis, būklė, aplinkybės, forma · on: ジョウ · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė
- 打 – mušti, smogti, belsti, tuzinas · on: ダ・ダース · kun: う.つ、う.ち-、ぶ.つ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 破 – plėšti, laužyti, griauti, nugalėti · on: ハ · kun: やぶ.る、やぶ.れる、わ.れる · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 地球側の圧政に苦しむコロニーの人々の中で、テロによる現状打破を目論む勢力が誕生。 — Tarp kolonijų žmonių, kenčiančių nuo Žemės priespaudos, atsiranda jėga, kuri nori teroru sugriauti esamą tvarką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2044680/現状打破
Cite as: [現状打破 (げんじょうだは, genjoudaha) reikšmė lietuviškai: status quo atsisakymas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2044680/現状打破)