---
title: "才子多病 (さいしたびょう, saishitabyou) reikšmė lietuviškai: talentingi žmonės dažnai silpnos sveikatos | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2045520/才子多病"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2045520.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 才子多病 (さいしたびょう [1], saishitabyou)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · keturių kanji posakis*: talentingi žmonės dažnai silpnos sveikatos; genijai dažnai nesveikuoja; ką dievai myli, tas miršta jaunas

## Kanji

- 才 – talentas, gabumai, metai (amžius), sai (tūrio vienetas) · on: サイ · 3 brūkšniai · JLPT N2 · 2 klasė
- 子 – vaikas, žiurkės ženklas, pirmasis kinų zodiako ženklas, nuo 23 iki 1 val. · on: シ・ス・ツ · kun: こ、-こ、ね · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 多 – daug, gausu, dažna · on: タ · kun: おお.い、まさ.に、まさ.る · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 病 – liga, sirgti, sergantis · on: ビョウ・ヘイ · kun: や.む、-や.み、やまい · 10 brūkšnių · JLPT N4 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2045520/才子多病
Cite as: [才子多病 (さいしたびょう, saishitabyou) reikšmė lietuviškai: talentingi žmonės dažnai silpnos sveikatos | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2045520/才子多病)