---
title: "寂滅為楽 (じゃくめついらく, jakumetsuiraku) reikšmė lietuviškai: išsivadavimas nuo troškimų (įžengimas į nirvaną) yra tikroji palaima | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2046480/寂滅為楽"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2046480.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 寂滅為楽 (じゃくめついらく [5], jakumetsuiraku)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · keturių kanji posakis*: išsivadavimas nuo troškimų (įžengimas į nirvaną) yra tikroji palaima

## Kanji

- 寂 – vienatvė, tylu, brandu, vienuolio mirtis · on: ジャク・セキ · kun: さび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 滅 – naikinti, žūti, griauti, nuversti · on: メツ · kun: ほろ.びる、ほろ.ぶ、ほろ.ぼす · 13 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 為 – daryti, dėl, nauda, tapti · on: イ · kun: ため、な.る、な.す、す.る、たり、つく.る、なり · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 楽 – muzika, patogumas, lengvumas · on: ガク・ラク・ゴウ · kun: たの.しい、たの.しむ、この.む · 13 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2046480/寂滅為楽
Cite as: [寂滅為楽 (じゃくめついらく, jakumetsuiraku) reikšmė lietuviškai: išsivadavimas nuo troškimų (įžengimas į nirvaną) yra tikroji palaima | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2046480/寂滅為楽)