---
title: "自由気まま (じゆうきまま, jiyuukimama) reikšmė lietuviškai: laisvas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2046570/自由気まま"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2046570.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 自由気まま (じゆうきまま, jiyuukimama)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: laisvas; nevaržomas; savo užgaidų vedamas; darantis, ką nori

## Kitos formos

自由気儘 (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 自由気ままな (自由気ままだ)
- Būtasis laikas: 自由気ままだった
- Te forma: 自由気ままで
- Sąlyginė ば: 自由気ままであれば
- Sąlyginė たら: 自由気ままだったら
- Ketinimo: 自由気ままだろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 自由気ままではない (自由気ままじゃない)
- Būtasis laikas: 自由気ままではなかった (自由気ままじゃなかった)
- Te forma: 自由気ままではなくて
- Sąlyginė ば: 自由気ままではなければ
- Sąlyginė たら: 自由気ままではなかったら

## Kanji

- 自 – pats · on: ジ・シ · kun: みずか.ら、おの.ずから、おの.ずと · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 由 – priežastis, dėl ko · on: ユ・ユウ・ユイ · kun: よし、よ.る · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 気 – dvasia, nuotaika, oras, atmosfera · on: キ・ケ · kun: いき、き · 6 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Pavyzdžiai

- あいつって自由気ままに暮らしてるよな。ちょっとは落ち着いた方がいいんじゃないかな。 — Tas tipas gyvena kaip nori. Reikėtų jam bent kiek nusiraminti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2046570/自由気まま
Cite as: [自由気まま (じゆうきまま, jiyuukimama) reikšmė lietuviškai: laisvas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2046570/自由気まま)