---
title: "女房天下 (にょうぼうてんか, nyouboutenka) reikšmė lietuviškai: žmonos valdomas vyras | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2051590/女房天下"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2051590.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 女房天下 (にょうぼうてんか [5], nyouboutenka)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: žmonos valdomas vyras; namai, kuriuose šeimininkauja žmona; žmonos viešpatavimas

## Kanji

- 女 – moteris, moteriška · on: ジョ・ニョ・ニョウ · kun: おんな、め · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 房 – kutas, kuokštas, kekė, skiltelė (vaisiaus) · on: ボウ · kun: ふさ · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 天 – dangus, imperatoriška · on: テン · kun: あまつ、あめ、あま- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 下 – apačia, žemyn, leistis, duoti · on: カ・ゲ · kun: した、しも、もと、さ.げる、さ.がる、くだ.る、くだ.り、くだ.す、-くだ.す、くだ.さる、お.ろす、お.りる · 3 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2051590/女房天下
Cite as: [女房天下 (にょうぼうてんか, nyouboutenka) reikšmė lietuviškai: žmonos valdomas vyras | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2051590/女房天下)