---
title: "暴力沙汰 (ぼうりょくざた, bouryokuzata) reikšmė lietuviškai: (imtis) smurto veiksmų | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2053620/暴力沙汰"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2053620.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 暴力沙汰 (ぼうりょくざた [0], bouryokuzata)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis*: (imtis) smurto veiksmų

## Kanji

- 暴 – smurtas, siautėti, protrūkis, jėga · on: ボウ・バク · kun: あば.く、あば.れる · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė
- 力 – jėga, galia, stipru, įtempti · on: リョク・リキ・リイ · kun: ちから · 2 brūkšniai · JLPT N4 · 1 klasė
- 沙 – smėlis · on: サ・シャ · kun: すな、よなげる · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō
- 汰 – atranka, sijojimas, plovimas, filtravimas · on: タ・タイ · kun: おご.る、にご.る、よな.げる · 7 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 食糧不足のため市の至る所で暴力沙汰が突発した。 — Dėl maisto trūkumo visame mieste kilo smurto protrūkių.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2053620/暴力沙汰
Cite as: [暴力沙汰 (ぼうりょくざた, bouryokuzata) reikšmė lietuviškai: (imtis) smurto veiksmų | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2053620/暴力沙汰)