---
title: "麻姑掻痒 (まこそうよう, makosouyou) reikšmė lietuviškai: viskas vyksta kaip kam patinka (pagal norus) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2053720/麻姑掻痒"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2053720.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 麻姑掻痒 (まこそうよう, makosouyou)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · keturių kanji posakis*: viskas vyksta kaip kam patinka (pagal norus); kas nors labai dėmesingas kieno nors norams

## Kitos formos

麻姑搔痒

## Kanji

- 麻 – kanapė, linas, nutirpę · on: マ・マア · kun: あさ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 姑 – anyta, uošvė · on: コ · kun: しゅうとめ、しゅうと、おば、しばらく · 8 brūkšniai
- 掻 – kasyti, grėbti, šukuoti, irkluoti · on: ソウ · kun: か.く · 11 brūkšnių
- 痒 – niežtėti, niežulys · on: ヨウ · kun: かゆ.がる、かさ、かゆ.い · 11 brūkšnių

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2053720/麻姑掻痒
Cite as: [麻姑掻痒 (まこそうよう, makosouyou) reikšmė lietuviškai: viskas vyksta kaip kam patinka (pagal norus) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2053720/麻姑掻痒)