---
title: "身分相応 (みぶんそうおう, mibunsouou) reikšmė lietuviškai: atitinkantis savo padėtį | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2053870/身分相応"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2053870.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 身分相応 (みぶんそうおう [1], mibunsouou)

daiktavardis · na-būdvardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · na-būdvardis*: atitinkantis savo padėtį; pagal savo išgales; tinkamas savo socialinei padėčiai

## Formų kaita

[na-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 身分相応な (身分相応だ)
- Būtasis laikas: 身分相応だった
- Te forma: 身分相応で
- Sąlyginė ば: 身分相応であれば
- Sąlyginė たら: 身分相応だったら
- Ketinimo: 身分相応だろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 身分相応ではない (身分相応じゃない)
- Būtasis laikas: 身分相応ではなかった (身分相応じゃなかった)
- Te forma: 身分相応ではなくて
- Sąlyginė ば: 身分相応ではなければ
- Sąlyginė たら: 身分相応ではなかったら

## Kanji

- 身 – asmuo, kas nors, padėtis (gyvenime) · on: シン · kun: み · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 分 – dalis, minutė, dalyti, suprasti · on: ブン・フン・ブ · kun: わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė
- 相 – abipusis, vienas kitą, kartu, ministras · on: ソウ・ショウ · kun: あい- · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 応 – atsakyti, atsiliepti, sutikti, taikyti · on: オウ・ヨウ・-ノウ · kun: あた.る、まさに、こた.える · 7 brūkšniai · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼は身分相応な生活をしている。 — Jis gyvena pagal savo išgales.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2053870/身分相応
Cite as: [身分相応 (みぶんそうおう, mibunsouou) reikšmė lietuviškai: atitinkantis savo padėtį | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2053870/身分相応)