---
title: "嗜み (たしなみ, tashinami) reikšmė lietuviškai: skonis (daiktų ir pan.), manieros | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2055610/嗜み"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2055610.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 嗜み (たしなみ [0, 4], tashinami)

daiktavardis

## Reikšmės

- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: skonis (daiktų ir pan.)
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: manieros; etiketas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: kuklumas; santūrumas; apdairumas
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: (menų ir pan.) išmanymas, patirtis; pasiekimai
- *daiktavardis · dažniausiai rašoma kana*: rūpinimasis savo išvaizda

## Kanji

- 嗜 – mėgti, skonis, kuklu · on: シ · kun: たしな.む、たしな.み、この.む、この.み · 13 brūkšnių

## Pavyzdžiai

### skonis (daiktų ir pan.)

- 彼は金持ちだがたしなみがない。 — Jis turtingas, bet neturi skonio.

### (menų ir pan.) išmanymas, patirtis; pasiekimai

- 大部分ではないにしても多くの人々が文学的趣味を優美なたしなみと見なしている。 — Daugelis žmonių, jei ne dauguma, literatūrinį skonį laiko elegantišku išsilavinimo bruožu.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2055610/嗜み
Cite as: [嗜み (たしなみ, tashinami) reikšmė lietuviškai: skonis (daiktų ir pan.), manieros | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2055610/嗜み)