---
title: "ざるを得ない (ざるをえない, zaruwoenai) reikšmė lietuviškai: tekti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2060970/ざるを得ない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2060970.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# ざるを得ない (ざるをえない, zaruwoenai)

pagalbinis būdvardis · i-būdvardis · posakis · dažnas

## Reikšmės

- *pagalbinis būdvardis · i-būdvardis · posakis*: tekti; būti priverstam; neturėti kito pasirinkimo; negalėti ne...
  - po veiksmažodžio -nai kamieno

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ざるを得ない
- Būtasis laikas: ざるを得なかった
- Te forma: ざるを得なくて
- Sąlyginė ば: ざるを得なければ
- Sąlyginė たら: ざるを得なかったら
- Ketinimo: ざるを得なかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ざるを得なくない
- Būtasis laikas: ざるを得なくなかった
- Te forma: ざるを得なくなくて
- Sąlyginė ば: ざるを得なくなければ
- Sąlyginė たら: ざるを得なくなかったら

## Kanji

- 得 – gauti, įgyti, uždirbti, galėti · on: トク · kun: え.る、う.る · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 5 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は本当のことを言わざるを得なかった。 — Negalėjau nepasakyti tiesos.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2060970/ざるを得ない
Cite as: [ざるを得ない (ざるをえない, zaruwoenai) reikšmė lietuviškai: tekti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2060970/ざるを得ない)