---
title: "清水の舞台から飛び降りる (きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru) reikšmė lietuviškai: ryžtis | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2063940/清水の舞台から飛び降りる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2063940.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 清水の舞台から飛び降りる (きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: ryžtis; šokti į nežinomybę; mesti iššūkį likimui
  - Pažodžiui: nušokti nuo Kiyomizu šventyklos terasos

## Kitos formos

清水の舞台から飛び下りる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 清水の舞台から飛び降りる
- Būtasis laikas: 清水の舞台から飛び降りた
- Te forma: 清水の舞台から飛び降りて
- Sąlyginė ば: 清水の舞台から飛び降りれば
- Sąlyginė たら: 清水の舞台から飛び降りたら
- Galimybės: 清水の舞台から飛び降りられる
- Neveikiamoji: 清水の舞台から飛び降りられる
- Priežastinė: 清水の舞台から飛び降りさせる
- Liepiamoji: 清水の舞台から飛び降りろ (清水の舞台から飛び降りよ)
- Ketinimo: 清水の舞台から飛び降りよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 清水の舞台から飛び降りない
- Būtasis laikas: 清水の舞台から飛び降りなかった
- Te forma: 清水の舞台から飛び降りなくて
- Sąlyginė ば: 清水の舞台から飛び降りなければ
- Sąlyginė たら: 清水の舞台から飛び降りなかったら
- Galimybės: 清水の舞台から飛び降りられない
- Neveikiamoji: 清水の舞台から飛び降りられない
- Priežastinė: 清水の舞台から飛び降りさせない
- Draudžiamoji: 清水の舞台から飛び降りるな

### Mandagios

- Žodyninė: 清水の舞台から飛び降ります
- Būtasis laikas: 清水の舞台から飛び降りました
- Galimybės: 清水の舞台から飛び降りられます
- Neveikiamoji: 清水の舞台から飛び降りられます
- Priežastinė: 清水の舞台から飛び降りさせます
- Ketinimo: 清水の舞台から飛び降りましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 清水の舞台から飛び降りません
- Būtasis laikas: 清水の舞台から飛び降りませんでした
- Galimybės: 清水の舞台から飛び降りられません
- Neveikiamoji: 清水の舞台から飛び降りられません
- Priežastinė: 清水の舞台から飛び降りさせません

## Kanji

- 清 – švaru, tyra, valyti, skaistinti · on: セイ・ショウ・シン · kun: きよ.い、きよ.まる、きよ.める · 11 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė
- 水 – vanduo · on: スイ · kun: みず、みず- · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 舞 – šokti, šokis, plazdėti, suktis ratu · on: ブ · kun: ま.う、-ま.う、まい · 15 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō
- 台 – pjedestalas, stovas, mašina (skaičiuojamasis žodis) · on: ダイ・タイ · kun: うてな、われ、つかさ · 5 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 飛 – skristi, praleisti (puslapius), išsilakstyti · on: ヒ · kun: と.ぶ、と.ばす、-と.ばす · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 降 – leistis, kristi (apie kritulius), pasiduoti · on: コウ・ゴ · kun: お.りる、お.ろす、ふ.る、ふ.り、くだ.る、くだ.す · 10 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。 — Ryžtuosi drąsiam žingsniui ir persikeliu į Pietų Ameriką.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2063940/清水の舞台から飛び降りる
Cite as: [清水の舞台から飛び降りる (きよみずのぶたいからとびおりる, kiyomizunobutaikaratobioriru) reikšmė lietuviškai: ryžtis | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2063940/清水の舞台から飛び降りる)