---
title: "腕によりをかける (うでによりをかける, udeniyoriwokakeru) reikšmė lietuviškai: įdėti visą savo meistriškumą | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2063970/腕によりをかける"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2063970.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 腕によりをかける (うでによりをかける, udeniyoriwokakeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: įdėti visą savo meistriškumą; stengtis iš visų jėgų

## Kitos formos

腕に縒りをかける (retai vartojama forma), 腕に縒をかける (retai vartojama forma), 腕に縒りを掛ける (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 腕によりをかける
- Būtasis laikas: 腕によりをかけた
- Te forma: 腕によりをかけて
- Sąlyginė ば: 腕によりをかければ
- Sąlyginė たら: 腕によりをかけたら
- Galimybės: 腕によりをかけられる
- Neveikiamoji: 腕によりをかけられる
- Priežastinė: 腕によりをかけさせる
- Liepiamoji: 腕によりをかけろ (腕によりをかけよ)
- Ketinimo: 腕によりをかけよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 腕によりをかけない
- Būtasis laikas: 腕によりをかけなかった
- Te forma: 腕によりをかけなくて
- Sąlyginė ば: 腕によりをかけなければ
- Sąlyginė たら: 腕によりをかけなかったら
- Galimybės: 腕によりをかけられない
- Neveikiamoji: 腕によりをかけられない
- Priežastinė: 腕によりをかけさせない
- Draudžiamoji: 腕によりをかけるな

### Mandagios

- Žodyninė: 腕によりをかけます
- Būtasis laikas: 腕によりをかけました
- Galimybės: 腕によりをかけられます
- Neveikiamoji: 腕によりをかけられます
- Priežastinė: 腕によりをかけさせます
- Ketinimo: 腕によりをかけましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 腕によりをかけません
- Būtasis laikas: 腕によりをかけませんでした
- Galimybės: 腕によりをかけられません
- Neveikiamoji: 腕によりをかけられません
- Priežastinė: 腕によりをかけさせません

## Kanji

- 腕 – ranka, gebėjimas, talentas · on: ワン · kun: うで · 12 brūkšnių · JLPT N2 · jōyō

## Pavyzdžiai

- シェフが腕によりをかけて作った料理というわりにはたいしたことない味だね。 — Šefas gamino iš visų jėgų, o skonis nieko ypatingo, tiesa?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2063970/腕によりをかける
Cite as: [腕によりをかける (うでによりをかける, udeniyoriwokakeru) reikšmė lietuviškai: įdėti visą savo meistriškumą | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2063970/腕によりをかける)