---
title: "拘う (かかずらう, kakazurau) reikšmė lietuviškai: būti įsivėlusiam, kabinėtis (prie smulkmenų) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2064700/拘う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2064700.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 拘う (かかずらう [4], kakazurau)

U grupės veiksmažodis · intranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: būti įsivėlusiam; turėti reikalų (su kuo nors nemaloniu)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: kabinėtis (prie smulkmenų); įstrigti (smulkmenose)
- *U grupės veiksmažodis · intranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: dalyvauti (darbe); sukinėtis; trukdyti (kam nors)

## Kitos formos

拘らう, 係う (retai vartojama forma)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: かかずらう
- Būtasis laikas: かかずらった
- Te forma: かかずらって
- Sąlyginė ば: かかずらえば
- Sąlyginė たら: かかずらったら
- Galimybės: かかずらえる
- Neveikiamoji: かかずらわれる
- Priežastinė: かかずらわせる
- Liepiamoji: かかずらえ
- Ketinimo: かかずらおう

### Neigiamos

- Žodyninė: かかずらわない
- Būtasis laikas: かかずらわなかった
- Te forma: かかずらわなくて
- Sąlyginė ば: かかずらわなければ
- Sąlyginė たら: かかずらわなかったら
- Galimybės: かかずらえない
- Neveikiamoji: かかずらわれない
- Priežastinė: かかずらわせない
- Draudžiamoji: かかずらうな

### Mandagios

- Žodyninė: かかずらいます
- Būtasis laikas: かかずらいました
- Galimybės: かかずらえます
- Neveikiamoji: かかずらわれます
- Priežastinė: かかずらわせます
- Ketinimo: かかずらいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: かかずらいません
- Būtasis laikas: かかずらいませんでした
- Galimybės: かかずらえません
- Neveikiamoji: かかずらわれません
- Priežastinė: かかずらわせません

## Kanji

- 拘 – sulaikyti, suimti, laikytis, būti susijusiam · on: コウ · kun: かか.わる · 8 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 明日は英語のテストだろう、だったら今晩は数学の宿題にかかずらわっちゃだめだ。 — Rytoj juk anglų kalbos testas, tai šįvakar neįstrik prie matematikos namų darbų.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2064700/拘う
Cite as: [拘う (かかずらう, kakazurau) reikšmė lietuviškai: būti įsivėlusiam, kabinėtis (prie smulkmenų) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2064700/拘う)