---
title: "目から鱗が落ちる (めからうろこがおちる, mekaraurokogaochiru) reikšmė lietuviškai: praregėti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2065100/目から鱗が落ちる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2065100.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 目から鱗が落ちる (めからうろこがおちる, mekaraurokogaochiru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis · idioma*: praregėti; nukristi žvynams nuo akių

## Kitos formos

目からウロコが落ちる, 目からうろこが落ちる, めからウロコがおちる

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 目から鱗が落ちる
- Būtasis laikas: 目から鱗が落ちた
- Te forma: 目から鱗が落ちて
- Sąlyginė ば: 目から鱗が落ちれば
- Sąlyginė たら: 目から鱗が落ちたら
- Galimybės: 目から鱗が落ちられる
- Neveikiamoji: 目から鱗が落ちられる
- Priežastinė: 目から鱗が落ちさせる
- Liepiamoji: 目から鱗が落ちろ (目から鱗が落ちよ)
- Ketinimo: 目から鱗が落ちよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 目から鱗が落ちない
- Būtasis laikas: 目から鱗が落ちなかった
- Te forma: 目から鱗が落ちなくて
- Sąlyginė ば: 目から鱗が落ちなければ
- Sąlyginė たら: 目から鱗が落ちなかったら
- Galimybės: 目から鱗が落ちられない
- Neveikiamoji: 目から鱗が落ちられない
- Priežastinė: 目から鱗が落ちさせない
- Draudžiamoji: 目から鱗が落ちるな

### Mandagios

- Žodyninė: 目から鱗が落ちます
- Būtasis laikas: 目から鱗が落ちました
- Galimybės: 目から鱗が落ちられます
- Neveikiamoji: 目から鱗が落ちられます
- Priežastinė: 目から鱗が落ちさせます
- Ketinimo: 目から鱗が落ちましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 目から鱗が落ちません
- Būtasis laikas: 目から鱗が落ちませんでした
- Galimybės: 目から鱗が落ちられません
- Neveikiamoji: 目から鱗が落ちられません
- Priežastinė: 目から鱗が落ちさせません

## Kanji

- 目 – akis, žvilgsnis, klasė, įžvalga · on: モク・ボク · kun: め、-め、ま- · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 鱗 – žvynas · on: リン · kun: うろこ、こけ、こけら · 24 brūkšniai · jinmeiyō
- 落 – kristi, numesti, kaimas · on: ラク · kun: お.ちる、お.ち、お.とす · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 目から鱗が落ちた。 — Man tarsi žvynai nuo akių nukrito.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2065100/目から鱗が落ちる
Cite as: [目から鱗が落ちる (めからうろこがおちる, mekaraurokogaochiru) reikšmė lietuviškai: praregėti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2065100/目から鱗が落ちる)