---
title: "負ぶう (おぶう, obuu) reikšmė lietuviškai: nešti ant nugaros (vaiką), prisiimti (darbą, atsakomybę ir pan.) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2076150/負ぶう"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2076150.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 負ぶう (おぶう [2], obuu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: nešti ant nugaros (vaiką); nešti ant pečių
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · archaizmas*: prisiimti (darbą, atsakomybę ir pan.)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: おぶう
- Būtasis laikas: おぶった
- Te forma: おぶって
- Sąlyginė ば: おぶえば
- Sąlyginė たら: おぶったら
- Galimybės: おぶえる
- Neveikiamoji: おぶわれる
- Priežastinė: おぶわせる
- Liepiamoji: おぶえ
- Ketinimo: おぶおう

### Neigiamos

- Žodyninė: おぶわない
- Būtasis laikas: おぶわなかった
- Te forma: おぶわなくて
- Sąlyginė ば: おぶわなければ
- Sąlyginė たら: おぶわなかったら
- Galimybės: おぶえない
- Neveikiamoji: おぶわれない
- Priežastinė: おぶわせない
- Draudžiamoji: おぶうな

### Mandagios

- Žodyninė: おぶいます
- Būtasis laikas: おぶいました
- Galimybės: おぶえます
- Neveikiamoji: おぶわれます
- Priežastinė: おぶわせます
- Ketinimo: おぶいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: おぶいません
- Būtasis laikas: おぶいませんでした
- Galimybės: おぶえません
- Neveikiamoji: おぶわれません
- Priežastinė: おぶわせません

## Kanji

- 負 – pralaimėti, neigiama, minusas, nešti · on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 彼はおじいさんを背中におぶって行った。 — Jis nešė senelį ant nugaros.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2076150/負ぶう
Cite as: [負ぶう (おぶう, obuu) reikšmė lietuviškai: nešti ant nugaros (vaiką), prisiimti (darbą, atsakomybę ir pan.) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2076150/負ぶう)