---
title: "胡麻を擂る (ごまをする, gomawosuru) reikšmė lietuviškai: meilikauti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2093290/胡麻を擂る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2093290.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 胡麻を擂る (ごまをする, gomawosuru)

U grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · posakis · idioma · dažniausiai rašoma kana*: meilikauti; pataikauti; laižytis
  - Pažodžiui: trinti sezamo sėklas

## Kitos formos

ゴマをする

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: ごまをする
- Būtasis laikas: ごまをすった
- Te forma: ごまをすって
- Sąlyginė ば: ごまをすれば
- Sąlyginė たら: ごまをすったら
- Galimybės: ごまをすれる
- Neveikiamoji: ごまをすられる
- Priežastinė: ごまをすらせる
- Liepiamoji: ごまをすれ
- Ketinimo: ごまをすろう

### Neigiamos

- Žodyninė: ごまをすらない
- Būtasis laikas: ごまをすらなかった
- Te forma: ごまをすらなくて
- Sąlyginė ば: ごまをすらなければ
- Sąlyginė たら: ごまをすらなかったら
- Galimybės: ごまをすれない
- Neveikiamoji: ごまをすられない
- Priežastinė: ごまをすらせない
- Draudžiamoji: ごまをするな

### Mandagios

- Žodyninė: ごまをすります
- Būtasis laikas: ごまをすりました
- Galimybės: ごまをすれます
- Neveikiamoji: ごまをすられます
- Priežastinė: ごまをすらせます
- Ketinimo: ごまをすりましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: ごまをすりません
- Būtasis laikas: ごまをすりませんでした
- Galimybės: ごまをすれません
- Neveikiamoji: ごまをすられません
- Priežastinė: ごまをすらせません

## Kanji

- 胡 – barbaras, svetimšalis, užsienietiška · on: ウ・コ・ゴ · kun: なんぞ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jinmeiyō
- 麻 – kanapė, linas, nutirpę · on: マ・マア · kun: あさ · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 擂 – malti, trinti, tarkuoti · on: ライ · kun: す.る · 16 brūkšnių

## Pavyzdžiai

- あいつ、上司に胡麻を擂ってやがる。 — Tas tipas įsiteikinėja viršininkui.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2093290/胡麻を擂る
Cite as: [胡麻を擂る (ごまをする, gomawosuru) reikšmė lietuviškai: meilikauti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2093290/胡麻を擂る)