---
title: "無くてはならない (なくてはならない, nakutehanaranai) reikšmė lietuviškai: nepakeičiamas, turėti (ką nors daryti) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2098150/無くてはならない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2098150.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 無くてはならない (なくてはならない, nakutehanaranai)

i-būdvardis · posakis · dažnas

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: nepakeičiamas; būtinas; būtinai reikalingas
- *i-būdvardis · posakis · dažniausiai rašoma kana*: turėti (ką nors daryti); privalėti
  - po veiksmažodžio neigiamojo kamieno

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: なくてはならない
- Būtasis laikas: なくてはならなかった
- Te forma: なくてはならなくて
- Sąlyginė ば: なくてはならなければ
- Sąlyginė たら: なくてはならなかったら
- Ketinimo: なくてはならなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: なくてはならなくない
- Būtasis laikas: なくてはならなくなかった
- Te forma: なくてはならなくなくて
- Sąlyginė ば: なくてはならなくなければ
- Sąlyginė たら: なくてはならなくなかったら

## Kanji

- 無 – nebūtis, nėra, niekas, ne · on: ム・ブ · kun: な.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 4 klasė

## Pavyzdžiai

### nepakeičiamas; būtinas; būtinai reikalingas

- まず第一に、私たちはそれを始める資本金がなくてはならない。 — Visų pirma, kad galėtume pradėti, mums reikia kapitalo.

### turėti (ką nors daryti); privalėti

- ほとんど空なのでガソリンを入れなくてはなりません。 — Bakas beveik tuščias, todėl reikia įpilti benzino.

## Taip pat žr.

[無い](https://kotoba.lt/jp/1529520/無い), [なければならない](https://kotoba.lt/jp/1632350/なければならない)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2098150/無くてはならない
Cite as: [無くてはならない (なくてはならない, nakutehanaranai) reikšmė lietuviškai: nepakeičiamas, turėti (ką nors daryti) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2098150/無くてはならない)