---
title: "鴨が葱を背負って来る (かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru) reikšmė lietuviškai: pats lenda į rankas naivuolis su pinigais | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2102990/鴨が葱を背負って来る"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2102990.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鴨が葱を背負って来る (かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru)

netaisyklingasis veiksmažodis (来る) · posakis

## Reikšmės

- *netaisyklingasis veiksmažodis (来る) · posakis · idioma*: pats lenda į rankas naivuolis su pinigais
  - Pažodžiui: ateina antis, nešina svogūnu ant nugaros

## Formų kaita

[netaisyklingasis veiksmažodis (来る)](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 鴨が葱を背負って来る
- Būtasis laikas: きた
- Te forma: きて
- Sąlyginė ば: くれば
- Sąlyginė たら: きたら
- Galimybės: こられる
- Neveikiamoji: こられる
- Priežastinė: こさせる
- Liepiamoji: こい (こよ)
- Ketinimo: こよう

### Neigiamos

- Žodyninė: こない
- Būtasis laikas: こなかった
- Te forma: こなくて
- Sąlyginė ば: こなければ
- Sąlyginė たら: こなかったら
- Galimybės: こられない
- Neveikiamoji: こられない
- Priežastinė: こさせない
- Draudžiamoji: 鴨が葱を背負って来るな

### Mandagios

- Žodyninė: きます
- Būtasis laikas: きました
- Galimybės: こられます
- Neveikiamoji: こられます
- Priežastinė: こさせます
- Ketinimo: きましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: きません
- Būtasis laikas: きませんでした
- Galimybės: こられません
- Neveikiamoji: こられません
- Priežastinė: こさせません

## Kanji

- 鴨 – laukinė antis, lengvas grobis · on: オウ · kun: かも、あひる · 16 brūkšnių · jinmeiyō
- 葱 – tuščiaviduris svogūnas, žaliasis svogūnas · on: ソウ · kun: ねぎ · 12 brūkšnių
- 背 – nugara, ūgis, už nugaros, nepaklusti · on: ハイ · kun: せ、せい、そむ.く、そむ.ける · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 6 klasė
- 負 – pralaimėti, neigiama, minusas, nešti · on: フ · kun: ま.ける、ま.かす、お.う · 9 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 来 – ateiti, būsima, sukelti, tapti · on: ライ・タイ · kun: く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 2 klasė

## Taip pat žr.

[鴨鍋](https://kotoba.lt/jp/2423750/鴨鍋)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2102990/鴨が葱を背負って来る
Cite as: [鴨が葱を背負って来る (かもがねぎをしょってくる, kamoganegiwoshottekuru) reikšmė lietuviškai: pats lenda į rankas naivuolis su pinigais | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2102990/鴨が葱を背負って来る)