---
title: "装う (よそう, yosou) reikšmė lietuviškai: įdėti (maisto į lėkštę), apsirengti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2122340/装う"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2122340.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 装う (よそう [2], yosou)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: įdėti (maisto į lėkštę); patiekti
- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: apsirengti; pasipuošti; puošti

## Kitos formos

粧う

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: よそう
- Būtasis laikas: よそった
- Te forma: よそって
- Sąlyginė ば: よそえば
- Sąlyginė たら: よそったら
- Galimybės: よそえる
- Neveikiamoji: よそわれる
- Priežastinė: よそわせる
- Liepiamoji: よそえ
- Ketinimo: よそおう

### Neigiamos

- Žodyninė: よそわない
- Būtasis laikas: よそわなかった
- Te forma: よそわなくて
- Sąlyginė ば: よそわなければ
- Sąlyginė たら: よそわなかったら
- Galimybės: よそえない
- Neveikiamoji: よそわれない
- Priežastinė: よそわせない
- Draudžiamoji: よそうな

### Mandagios

- Žodyninė: よそいます
- Būtasis laikas: よそいました
- Galimybės: よそえます
- Neveikiamoji: よそわれます
- Priežastinė: よそわせます
- Ketinimo: よそいましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: よそいません
- Būtasis laikas: よそいませんでした
- Galimybės: よそえません
- Neveikiamoji: よそわれません
- Priežastinė: よそわせません

## Kanji

- 装 – apranga, rengtis, apsimesti, maskuotis · on: ソウ・ショウ · kun: よそお.う、よそお.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- おはよう。ご飯をよそっても良いかしら？ — Labas rytas. Ar įdėti tau ryžių?

## Taip pat žr.

[装う](https://kotoba.lt/jp/1402280/装う)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2122340/装う
Cite as: [装う (よそう, yosou) reikšmė lietuviškai: įdėti (maisto į lėkštę), apsirengti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2122340/装う)