---
title: "眉をひそめる (まゆをひそめる, mayuwohisomeru) reikšmė lietuviškai: suraukti antakius | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2125270/眉をひそめる"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2125270.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 眉をひそめる (まゆをひそめる, mayuwohisomeru)

RU grupės veiksmažodis · posakis

## Reikšmės

- *RU grupės veiksmažodis · posakis*: suraukti antakius; pakelti antakius; susiraukti

## Kitos formos

眉を顰める

## Formų kaita

[RU grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 眉をひそめる
- Būtasis laikas: 眉をひそめた
- Te forma: 眉をひそめて
- Sąlyginė ば: 眉をひそめれば
- Sąlyginė たら: 眉をひそめたら
- Galimybės: 眉をひそめられる
- Neveikiamoji: 眉をひそめられる
- Priežastinė: 眉をひそめさせる
- Liepiamoji: 眉をひそめろ (眉をひそめよ)
- Ketinimo: 眉をひそめよう

### Neigiamos

- Žodyninė: 眉をひそめない
- Būtasis laikas: 眉をひそめなかった
- Te forma: 眉をひそめなくて
- Sąlyginė ば: 眉をひそめなければ
- Sąlyginė たら: 眉をひそめなかったら
- Galimybės: 眉をひそめられない
- Neveikiamoji: 眉をひそめられない
- Priežastinė: 眉をひそめさせない
- Draudžiamoji: 眉をひそめるな

### Mandagios

- Žodyninė: 眉をひそめます
- Būtasis laikas: 眉をひそめました
- Galimybės: 眉をひそめられます
- Neveikiamoji: 眉をひそめられます
- Priežastinė: 眉をひそめさせます
- Ketinimo: 眉をひそめましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: 眉をひそめません
- Būtasis laikas: 眉をひそめませんでした
- Galimybės: 眉をひそめられません
- Neveikiamoji: 眉をひそめられません
- Priežastinė: 眉をひそめさせません

## Kanji

- 眉 – antakis · on: ビ・ミ · kun: まゆ · 9 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- その老婦人はまゆをひそめた。 — Senutė suraukė antakius.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2125270/眉をひそめる
Cite as: [眉をひそめる (まゆをひそめる, mayuwohisomeru) reikšmė lietuviškai: suraukti antakius | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2125270/眉をひそめる)