---
title: "同日の談ではない (どうじつのだんではない, doujitsunodandehanai) reikšmė lietuviškai: nepalyginamas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2126160/同日の談ではない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2126160.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 同日の談ではない (どうじつのだんではない, doujitsunodandehanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis · idioma*: nepalyginamas; neprilygstamas
  - Pažodžiui: ne tos pačios dienos kalba

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 同日の談ではない
- Būtasis laikas: 同日の談ではなかった
- Te forma: 同日の談ではなくて
- Sąlyginė ば: 同日の談ではなければ
- Sąlyginė たら: 同日の談ではなかったら
- Ketinimo: 同日の談ではなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 同日の談ではなくない
- Būtasis laikas: 同日の談ではなくなかった
- Te forma: 同日の談ではなくなくて
- Sąlyginė ば: 同日の談ではなくなければ
- Sąlyginė たら: 同日の談ではなくなかったら

## Kanji

- 同 – tas pats, vienoda, sutikti, lygu · on: ドウ · kun: おな.じ · 6 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 日 – diena, saulė, Japonija, diena (skaičiuojamasis žodis) · on: ニチ・ジツ · kun: ひ、-び、-か · 4 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 談 – kalbėtis, aptarti · on: ダン · 15 brūkšnių · JLPT N2 · 3 klasė

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2126160/同日の談ではない
Cite as: [同日の談ではない (どうじつのだんではない, doujitsunodandehanai) reikšmė lietuviškai: nepalyginamas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2126160/同日の談ではない)