---
title: "とする (tosuru) reikšmė lietuviškai: bandyti, nuspręsti | Kotoba"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2136890/とする"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# とする (tosuru)

netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis · dažnas

## Reikšmės

- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: bandyti; mėginti; ruoštis (ką daryti)
  - po veiksmažodžio valiamosios formos
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: nuspręsti; nutarti
  - po veiksmažodžio žodyninės formos
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: laikyti (kuo); traktuoti (kaip)
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: naudoti (kam)
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: tarti; manyti, kad taip yra; daryti prielaidą
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: nuspręsti, kad; manyti, kad
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: paversti (kuo); padaryti (kuo)
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: jaustis (pvz., po garsažodžio ar būseną reiškiančio žodžio); atrodyti; jausti
- *netaisyklingasis veiksmažodis (する) · posakis*: ketinti; turėti tikslą
  - su を目的

## Formų kaita

### Teigiamos

- Žodyninė: とする
- Būtasis laikas: とした
- Te forma: として
- Sąlyginė ば: とすれば
- Sąlyginė たら: としたら
- Galimybės: とできる (と出来る)
- Neveikiamoji: とされる
- Priežastinė: とさせる
- Liepiamoji: としろ (とせよ)
- Ketinimo: としよう

### Neigiamos

- Žodyninė: としない
- Būtasis laikas: としなかった
- Te forma: としなくて
- Sąlyginė ば: としなければ
- Sąlyginė たら: としなかったら
- Galimybės: とできない
- Neveikiamoji: とされない
- Priežastinė: とさせない
- Draudžiamoji: とするな

### Mandagios

- Žodyninė: とします
- Būtasis laikas: としました
- Galimybės: とできます
- Neveikiamoji: とされます
- Priežastinė: とさせます
- Ketinimo: としましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: としません
- Būtasis laikas: としませんでした
- Galimybės: とできません
- Neveikiamoji: とされません
- Priežastinė: とさせません

## Pavyzdžiai

### bandyti; mėginti; ruoštis (ką daryti)

- ディックは私たちを喜んで助けようとする様子を見せた。 — Dikas parodė, kad mielai mums padės.

### nuspręsti; nutarti

- 世界で、鹿やムースやキジといった野性獣を狩ることは違法とする国が多い。 — Daugelyje pasaulio šalių medžioti laukinius žvėris, pavyzdžiui, elnius, briedžius ar fazanus, draudžia įstatymai.

### laikyti (kuo); traktuoti (kaip)

- このヒーターはガスを燃料とする。 — Šis šildytuvas kūrenamas dujomis.

### naudoti (kam)

- もしも私が一言にして生命の定義を下さなければならないとするならば、生命とは創造であるということである。 — Jei turėčiau vienu žodžiu apibrėžti gyvybę, sakyčiau, kad gyvybė yra kūryba.

### tarti; manyti, kad taip yra; daryti prielaidą

- その人たちは明瞭さをよしとする。 — Tie žmonės vertina aiškumą.

### nuspręsti, kad; manyti, kad

- 彼女は男性がほれぼれとするような着物をきていた。 — Ji vilkėjo kimono, kuriuo vyrai negalėjo atsigėrėti.

### paversti (kuo); padaryti (kuo)

- このチーズはピリッとした味がする。 — Šis sūris aštraus skonio.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2136890/とする
Cite as: [とする (tosuru) reikšmė lietuviškai: bandyti, nuspręsti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2136890/とする)