---
title: "鬼に金棒 (おににかなぼう, oninikanabou) reikšmė lietuviškai: stipraus sustiprinimas | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2141470/鬼に金棒"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2141470.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鬼に金棒 (おににかなぼう, oninikanabou)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · idioma*: stipraus sustiprinimas; dar didesnis pranašumas
  - Pažodžiui: (duoti) demonui geležinę lazdą

## Kanji

- 鬼 – demonas, vaiduoklis, velnias · on: キ · kun: おに、おに- · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 金 – auksas · on: キン・コン・ゴン · kun: かね、かな-、-がね · 8 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 棒 – lazda, strypas, pagalys, kartis · on: ボウ · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 6 klasė

## Pavyzdžiai

- 君が英語ができれば鬼に金棒なんだが。 — Jei dar mokėtum angliškai, būtum nepralenkiamas.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2141470/鬼に金棒
Cite as: [鬼に金棒 (おににかなぼう, oninikanabou) reikšmė lietuviškai: stipraus sustiprinimas | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2141470/鬼に金棒)