---
title: "注ぐ (つぐ, tsugu) reikšmė lietuviškai: įpilti (į indą) | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2145240/注ぐ"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2145240.png?v=795db16b"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 注ぐ (つぐ [0], tsugu)

U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · JLPT N3 · dažnas

## Reikšmės

- *U grupės veiksmažodis · tranzityvinis · dažniausiai rašoma kana*: įpilti (į indą); pripilti (puodelį, dubenėlį ir pan.); įdėti (maisto)

## Formų kaita

[U grupės veiksmažodis](https://kotoba.lt/formos/veiksmazodziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: つぐ
- Būtasis laikas: ついだ
- Te forma: ついで
- Sąlyginė ば: つげば
- Sąlyginė たら: ついだら
- Galimybės: つげる
- Neveikiamoji: つがれる
- Priežastinė: つがせる
- Liepiamoji: つげ
- Ketinimo: つごう

### Neigiamos

- Žodyninė: つがない
- Būtasis laikas: つがなかった
- Te forma: つがなくて
- Sąlyginė ば: つがなければ
- Sąlyginė たら: つがなかったら
- Galimybės: つげない
- Neveikiamoji: つがれない
- Priežastinė: つがせない
- Draudžiamoji: つぐな

### Mandagios

- Žodyninė: つぎます
- Būtasis laikas: つぎました
- Galimybės: つげます
- Neveikiamoji: つがれます
- Priežastinė: つがせます
- Ketinimo: つぎましょう

### Mandagios neigiamos

- Žodyninė: つぎません
- Būtasis laikas: つぎませんでした
- Galimybės: つげません
- Neveikiamoji: つがれません
- Priežastinė: つがせません

## Kanji

- 注 – pilti, drėkinti, įtekėti, susitelkti · on: チュウ · kun: そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ · 8 brūkšniai · JLPT N4 · 3 klasė

## Pavyzdžiai

- 「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 — "Įpilti dar kavos?" "Taip, man įpilk mažiau, o broliui daugiau."

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2145240/注ぐ
Cite as: [注ぐ (つぐ, tsugu) reikšmė lietuviškai: įpilti (į indą) | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2145240/注ぐ)