---
title: "鬼も十八番茶も出花 (おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana) reikšmė lietuviškai: kaip ir prasta arbata skani šviežia, taip ir negraži mergina jaunystės žydėjime atrodo graži | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2164350/鬼も十八番茶も出花"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2164350.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 鬼も十八番茶も出花 (おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: kaip ir prasta arbata skani šviežia, taip ir negraži mergina jaunystės žydėjime atrodo graži

## Kanji

- 鬼 – demonas, vaiduoklis, velnias · on: キ · kun: おに、おに- · 10 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō
- 十 – dešimt · on: ジュウ・ジッ・ジュッ · kun: とお、と、そ · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 八 – aštuoni, aštuonių radikalas (nr. 12) · on: ハチ・ハツ · kun: や、や.つ、やっ.つ、よう · 2 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 番 – eilė (kieno nors), eilės numeris · on: バン · kun: つが.い · 12 brūkšnių · JLPT N2 · 2 klasė
- 茶 – arbata · on: チャ・サ · 9 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 出 – išeiti, išvykti, pasirodyti, išimti · on: シュツ・スイ · kun: で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす · 5 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 花 – gėlė, žiedas · on: カ・ケ · kun: はな · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė

## Taip pat žr.

[番茶も出花](https://kotoba.lt/jp/2164340/番茶も出花)

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2164350/鬼も十八番茶も出花
Cite as: [鬼も十八番茶も出花 (おにもじゅうはちばんちゃもでばな, onimojuuhachibanchamodebana) reikšmė lietuviškai: kaip ir prasta arbata skani šviežia, taip ir negraži mergina jaunystės žydėjime atrodo graži | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2164350/鬼も十八番茶も出花)