---
title: "寂 (じゃく, jaku) reikšmė lietuviškai: (įėjimas į) nirvaną, mirė | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2187190/寂"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2187190.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 寂 (じゃく [1], jaku)

daiktavardis · daiktavardis kaip priesaga · taru-būdvardis · prieveiksmis su と

## Reikšmės

- *daiktavardis*: (įėjimas į) nirvaną
- *daiktavardis kaip priesaga*: mirė
  - vartojama po datos, nurodant vienuolio mirtį tą dieną
- *taru-būdvardis · prieveiksmis su と*: tylus; ramus
  - dažn. せき

## Kitos formos

せき

## Formų kaita

[taru-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Formos

- Žodyninė: 寂
- Prieš daiktavardį: 寂たる
- Prieveiksminė (〜と): 寂と

## Kanji

- 寂 – vienatvė, tylu, brandu, vienuolio mirtis · on: ジャク・セキ · kun: さび、さび.しい、さび.れる、さみ.しい · 11 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2187190/寂
Cite as: [寂 (じゃく, jaku) reikšmė lietuviškai: (įėjimas į) nirvaną, mirė | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2187190/寂)