---
title: "足元にも及ばない (あしもとにもおよばない, ashimotonimooyobanai) reikšmė lietuviškai: neprilygti | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2191420/足元にも及ばない"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2191420.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 足元にも及ばない (あしもとにもおよばない, ashimotonimooyobanai)

i-būdvardis · posakis

## Reikšmės

- *i-būdvardis · posakis*: neprilygti; nė iš tolo neprilygti

## Kitos formos

足元にもおよばない, 足元にも及ば無い

## Formų kaita

[i-būdvardis](https://kotoba.lt/formos/budvardziai)

### Teigiamos

- Žodyninė: 足元にも及ばない
- Būtasis laikas: 足元にも及ばなかった
- Te forma: 足元にも及ばなくて
- Sąlyginė ば: 足元にも及ばなければ
- Sąlyginė たら: 足元にも及ばなかったら
- Ketinimo: 足元にも及ばなかろう

### Neigiamos

- Žodyninė: 足元にも及ばなくない
- Būtasis laikas: 足元にも及ばなくなかった
- Te forma: 足元にも及ばなくなくて
- Sąlyginė ば: 足元にも及ばなくなければ
- Sąlyginė たら: 足元にも及ばなくなかったら

## Kanji

- 足 – koja, pėda, pakakti, pora (avalynės) · on: ソク · kun: あし、た.りる、た.る、た.す · 7 brūkšniai · JLPT N5 · 1 klasė
- 元 – pradžia, kilmė, ankstesni laikai · on: ゲン・ガン · kun: もと · 4 brūkšniai · JLPT N4 · 2 klasė
- 及 – siekti, pasiekti, daryti (įtaką), sukelti · on: キュウ · kun: およ.ぶ、およ.び、および、およ.ぼす · 3 brūkšniai · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- ディスコダンスに関しては、私はスーザンの足元にも及ばない。 — Kalbant apie diskotekos šokius, Suzanai aš negaliu prilygti.

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2191420/足元にも及ばない
Cite as: [足元にも及ばない (あしもとにもおよばない, ashimotonimooyobanai) reikšmė lietuviškai: neprilygti | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2191420/足元にも及ばない)