---
title: "親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari) reikšmė lietuviškai: ir tarp draugų reikia mandagumo | Kotoba.lt"
canonical_url: "https://kotoba.lt/jp/2201620/親しき仲にも礼儀あり"
cover: "https://kotoba.lt/og/jp/2201620.png?v=60e0b017"
source: "Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary (kotoba.lt)"
---

# 親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari)

posakis

## Reikšmės

- *posakis · patarlė*: ir tarp draugų reikia mandagumo; geri kaimynai laikosi tvoros

## Kitos formos

親しき仲にも礼儀有り, 親しき中にも礼儀あり, 親しき中にも礼儀有り

## Kanji

- 親 – tėvai, artumas, giminaitis, dalytojas (kortų) · on: シン · kun: おや、おや-、した.しい、した.しむ · 16 brūkšnių · JLPT N4 · 2 klasė
- 仲 – tarpininkas, santykiai · on: チュウ · kun: なか · 6 brūkšniai · JLPT N2 · 4 klasė
- 礼 – nusilenkimas, padėka, ceremonija, pasveikinimas · on: レイ・ライ · 5 brūkšniai · JLPT N2 · 3 klasė
- 儀 – ceremonija, apeigos, taisyklė, reikalas · on: ギ · 15 brūkšnių · JLPT N1 · jōyō

## Pavyzdžiai

- 「親しき仲にも礼儀あり」という言葉を知らないのか？ — Ar nežinai posakio "ir tarp artimų reikia mandagumo"?

---
Source: Kotoba, Japanese–Lithuanian dictionary — https://kotoba.lt/jp/2201620/親しき仲にも礼儀あり
Cite as: [親しき仲にも礼儀あり (したしきなかにもれいぎあり, shitashikinakanimoreigiari) reikšmė lietuviškai: ir tarp draugų reikia mandagumo | Kotoba.lt](https://kotoba.lt/jp/2201620/親しき仲にも礼儀あり)